[Отчёт с первой Таверны]
Такова была исходная логическая цепочка: когда я окончательно понял, что хочу сыграть Лизу Кадди, а сделать это негде, кроме как на перекрёстке, который сам же и поставлю, - я пособирал стихи, заметил, что почти все они про февраль, и решил, что и доставать чернила ставить стиховник буду в феврале. Но потом пришли друзья-уроды(тм) и захотели от меня чего-нибудь. Пошла обратная цепочка: сделать на коленке я могу только стиховник, а поскольку не было времени и мозга на то, чтобы выбрать какого-нибудь другого персонажа и найти для него стихи, - то почему бы не устроить себе февраль в июне.
В результате на забег по потолку про "она же шикарная женщина, а я у@бище, мненечегонадеть" у меня была всего неделя. Вернее, недели не было.Вернее, недели не было, потому что я был занят Терри и Терренсом (не путайте их!)). Если бы была - я бы купил пиджак, или заставил Птаху найти мне платье, сунул нос в птахины запасы лака... А так - поисками прикида я занялся непосредственно перед временем сбора игроков, в воскресенье после уборки. Нашёл первое попавшееся платьишко - в конце концов, у меня лето (тёплый февраль)), я не на работе (а так вообще бывает?)).
Кадди остаётся если не самой первой (в детстве были Покахонтас и Мулан, например), то одной из самых значимых самостоятельных (т.е. вне привязки к пейрингу) персонажек среди меня. Гештальт я закрыл, это было важно, спасибо всем, кто добрался поучаствовать

Краткоотчёт отперсонажный (неизбежны неточности)Сворачивая вечером с маршрута работа-дом, решив разнообразить привычные кафе, в которых уже знают, какой кофе ты предпочитаешь за двадцать минут до закрытия, - замечаешь неприметную дверь под состаренной вывеской. Я никогда не была завсегдатаем таверн, трактиров и пабов, если пить вино - то за столиком ресторана, но у этой двери не было шумной курящей компании, как обычно по выходным, и показалось, что именно там можно будет побыть в одиночестве. К тому же в названии есть что-то сказочное, - но думаешь об этом, уже потянув на себя дверную ручку. Внутри - в самом деле почти ни души, только один человек внимательно изучает табличку над камином: "За выход платите стихами или песнями".
- ...Если ты хотел, чтобы я почитал тебе стихи, ты мог бы просто об этом попросить!
- Чего только ни придумают. Вы знакомы с хозяином этого заведения?
- Думаю, что да. По крайней мере, это на него похоже.
- И часто здесь лежат тела под столиками?
На полу у закрытого ставнями окна лежал человек в сером костюме. На пьяницу он не был похож - ни характерного запаха и кругов под глазами, ни неопрятности, напротив - он как будто прилёг поспать. Неужели вместо свободного вечера у меня будет очередной пациент?
- С вами всё хорошо? - я потрогала его за плечо. - Я врач. Вам нужна помощь?
Человек вздрогнул и бодро шарахнулся, врезавшись в шахматный столик. Прижал руку к груди, словно проверяя, бьётся ли сердце, другой ощупал коротко стриженный затылок.
- Косы нет... отрезали, что ли...
- Что с вами произошло? Что у вас болит?
- Ничего не болит, - удивлённо произнёс человек и сел ровнее. - Странно. Так не должно быть.
- Вы хотите, чтобы болело? - уточнил первый посетитель.
- Что последнее вы помните? - продолжала спрашивать я.
- За мной гнались... я был уверен, что меня убьют. Скажите, где я? Что это за место?
- Вильнюс, - с уверенностью произнёс первый посетитель, прежде чем я успела вспомнить название заведения, написанное на вывеске, и название улицы. Он что, так шутил?
- Вообще-то Принстон, - поправила я.
- Вильнюс, - с нажимом возразил мой собеседник.
- Принстон, Нью-Джерси. Вильнюс - это же в Латвии?
- Это Литва. Но хорошо, что вы там, в Америке, вообще слышали про Вильнюс.
- Точно, в Латвии - Рига. Видите, я не безнадёжна.
- Литва, Америка... у нас ничего такого нет, - заявил проснувшийся. - Какой сейчас год?
- Две тысячи четвёртый.
- Две тысячи пятый.
- Двадцать первый век, да? - печально переспросил наш пациент. - У нас тридцать первый.
- И сохранность косы волнует вас больше, чем то, живы вы или нет? - уточнил посетитель.
- Это... религиозный символ.
- Вы верующий?
- Конечно.
Я ощутила потребность налить себе вина.
- Доктор, - осведомился житель Вильнюса. - В вашей практике такое бывало?
На амнезию это не было похоже, для бреда также звучало слишком связным.
- Чего только я не слышала. Но если вы из Вильнюса, а я из Принстона, - ещё вопрос, кто из нас сошёл с ума.
- Может быть, мы вам снимся.
- Не уверена. Я не злоупотребляю такими веществами, после которых такое мерещится.
- А какими злоупотребляете? Вы часто приходите в такие заведения выпить в одиночестве?
- Нет, не часто. Никакими не злоупотребляю.
- Вы не замужем?
- Нет.
- А вы какой доктор?
- По специальности - эндокринолог, но поскольку я главврач, я редко принимаю пациентов. Занимаюсь в основном административной работой.
- Ясно. Я тоже в каком-то роде администратор, администратор времени и пространства. Отвечаю за Вильнюс.
- И часто в Вильнюсе такое, чтобы кто-то вошёл в трактир в Лондоне или в Париже, а оказался у вас?
- Да, постоянно. Но только в определённых местах и по определённым дням.
Наверное, это действительно сон. Давно не было таких ярких, но... иногда стоит отвлечься от повседневной суеты и принять правила совсем другой игры.
- Надеюсь, я смогу вернуться? Отпуск в Вильнюсе не входил в мои планы. Без меня в больнице всё превратится в... полный бардак.
- Я смогу вернуть вас в тот самый момент, из которого вы ушли, - пообещал администратор времени. - По крайней мере, постараюсь.
- В таком случае это звучит заманчиво.
- А что будет, если вы не появитесь на рабочем месте?
- Меня начнут искать. Потом, возможно, кто-нибудь взломает дверь... я даже догадываюсь, кто...
- У вас не запрещено вламываться в дом к человеку?
- Запрещено, разумеется. Но иногда приходится.
- Интересные у вас люди работают.
- О да. Иногда очень нужно вовремя сказать "нет".
- Больница, случайно, не психиатрическая?
- Нет. Обучающая.
- Это как?
- Это значит, что к нам могут приходить студенты и слушать лекции, которые читают врачи, наблюдать за операциями и проходить у нас практику.
- А больные не против?
- Студентов? Обычно нет. Студенты же не участвуют в лечении. Зато больные могут потребовать сменить врача - такое бывало. Или сменить больницу, когда перевозить их невозможно...
- Расскажите ещё что-нибудь о себе, - он переключился на гостя из тридцать первого века. - Как вас зовут?
- Севан Ленид.
- В этом имени есть что-то...
- Армянское, - подсказала я.
- Точно. Вы армянин?
- Нет.
- А похожи.
- Я ещё не видела армян, которые имели бы обыкновение лежать на полу в тавернах, - заметила я.
- Вы просто видели их слишком мало.
- Да, их не так много в Принстоне.
- В самом деле, это же не Лос-Анджелес...
- И я всё ещё не уверен, что это не посмертие, - вставил не-армянин.
- Надеюсь, что нет - иначе получится, что я умерла на рабочем месте и сама этого не заметила, - сказала я. - Но вы определённо живы. У вас ведь есть пульс?
Он протянул мне руку, я прижала пальцы к запястью. Пульс был.
- И это место не слишком похоже на Вальгаллу, - добавил администратор.
- И я что-то не вижу пышногрудых валькирий, - согласилась я.
- А кто за вами гнался? - спросил он.
- Наёмники. Из Бюро Погибших кораблей. В вашем мире есть наёмники?
- Есть. Но в Соединённых штатах они запрещены, - пояснила я. - Разрешены, кажется, в России... насчёт Европы не знаю - не интересовалась этой темой.
- Это называется фрилансеры! Вас хотели убить фрилансеры? И как вы сюда попали? - продолжал спрашивать администратор.
- Не знаю. Я был на корабле.
- Межпланетном?
- Нет. Межпланетные корабли у нас ещё не научились строить.
- И как вам нравится такое будущее? - вопросил меня администратор. - В котором нет ни Литвы, ни Америки, ни межпланетных кораблей, и все "конечно верующие"?
Я вспомнила истерические теории заговора о том, что будет, если мусульмане захватят весь мир. Но Севан совершенно не был похож на мусульманина.
- Религия - это не так уж и плохо. Я знаю нескольких врачей, которые являются христианами, или иудеями, или буддистами. Это не мешает им быть хорошими специалистами.
- Я не уверен, что вы - наше прошлое, - заметил Севан.
- А вот об этом я не подумала, - признала я. Раз уж в это место попали люди с разных континентов, то, может статься, и разные планеты не были для него проблемой.
- А если у вас тридцать первый век, то от какой точки отсчёта? - у вильнюсского администратора явно было больше опыта по сверке календарей. - Не от рождества христова?
- Нет.
- А какой сейчас день недели?
- Воскресенье.
- А кто воскрес?
- Понятия не имею.
- Тогда во что вы верите?
- В Свет.
- И что это значит?
- Это может быть многозначным словом, - вмешалась я. - Как Ом, у которого где-то четыреста значений в зависимости от контекста.
- Ом?.. А, да, понимаю, о чём вы. Его можно найти во всех этих эзотерических магазинчиках.
- Да, вроде того.
- По крайней мере, мы нашли точку соприкосновения, - объявил администратор. - Дни недели у нас называются одинаково.
- Так мы выяснили, что во всех мирах существуют понедельники, - рассмеялась я.
- Перечислите ваши дни недели, - попросил Севан.
- Понедельник, вторник, среда, четверг, четверг, четверг, пятница...
- Вы назвали один день три раза.
- Это на этой неделе, - пояснил администратор. - В другую неделю у меня может быть три пятницы.
- А каково это - путешествовать во времени и пространстве? - полюбопытствовала я. - Есть ли эффект бабочки, опасность встретить самого себя, вот это всё?..
- Нет, потому что прошлого как такового не существует.
Я испытала нечто вроде укола разочарования, как будто мне успели пообещать, что можно вернуться в прошлое и что-то исправить (что?..), а потом отобрали такую возможность.
- То есть, в прошлое нельзя попасть, потому что оно прошло и исчезло?
- Не совсем так. Просто время по-другому устроено. Оно не делится на три коробки с прошлым, настоящим и будущим, в которые складываются события.
Это было сложно представить. Выходит, куда бы ты не попал, для тебя это всегда настоящее? И невозможно пережить один и тот же день дважды?..
- И машины времени тоже нет. Это было бы слишком громоздко. Это, скорее... дверь времени.
- Я что-то слышала от астрологов. В разное время луна может быть в каком-то доме...
- А входит она туда через дверь.
- Я в какой-то степени тоже администратор, - признался Севан. - Из Службы обеспечения спокойствия.
- Так вы чекист! - восхитился литовец. - Как я сразу не догадался. Кто ещё может быть в неприметном сером костюме...
- Если есть государство, есть и служба безопасности, - примирительно заметила я.
- И что за проблемы у вас возникли с этими фрилансерами?
- Обычно у кого-то возникают проблемы с нами. Они украли Солнце.
После упоминания Вальгаллы я живо представила себе двух волков, гонящихся за солнцем и луной. Мы с администратором Вильнюса переглянулись.
- Вряд ли он имеет в виду звезду, - озвучила я наши общие мысли.
- А что это такое? Какой-то религиозный символ?
- Вроде того. Давайте не будем об этом говорить.
- Значит, вы в одиночку противостояли нескольким преступникам, рискуя своей жизнью? Да вы настоящий герой.
- Сомневаюсь. Героем я буду, если мне поставят памятник.
- А если не поставят? Есть ведь герои, которым не ставят памятники. И памятники, которые ставят вовсе не героям. Или у вас не так?
- Я бы даже хотел, чтобы это было посмертие, - произнёс Севан. - Тогда я мог бы узнать, поставят мне памятник или нет.
- А что у вас такое произошло? Гражданская война, мятеж?..
- Если не вернуть этот предмет, произойдёт это всё и сразу.
- А он при вас?
- Нет. Он слишком большой. И если это не посмертие, то я и так уже слишком много вам сказал.
- Вряд ли мы сможем воспользоваться этой информацией, - заметила я. - К тому же здесь достаточно немноголюдно.
- Можно ли считать, что в морге безлюдно? - спросил администратор из Вильнюса.
- Там не безлюдно, - ответила я. - Но ни души.
- Хорошо сказано. There is many bodies, but not a single soul.
- Мне показалось, - вставил Севан, - Или вы сейчас говорили на языке, который не совсем хорошо знаете?
- А это, кстати, интересно, что мы слышим. Вряд ли вы говорите на литовском.
- Я слышу английский, - сказала я.
- А я говорил на трёх разных языках из тех, что мне известны, - подытожил Севан.
- А у вас есть только люди? - полюбопытствовал литовец. - Или и другие разумные расы?
- Только люди. И механики. Точнее, они были.
- А механики - не люди?
- Не знаю. Мы их так называем, потому что от них не осталось никаких следов, кроме техники.
- Населена роботами... - пробормотала я.
- О, вы тоже об этом подумали? - оживился администратор. - А по этой технике можно предположить, были ли эти механики гуманоидными?..
- Смотря что считать гуманоидным.
- Вот, я выгляжу как человек, потому что это вежливо.
- А вы не человек? - и тут я догадалась. - Гений места?
- Можно сказать и так.
В какой-то момент обсуждений дверь неслышно отворилась, и к нам присоединилась пожилая женщина.
- Вы не подскажете, куда я попала?..
- Вильнюс, - убеждённо ответил администратор времени и пространства. - Это совершенно точно Вильнюс.
- Не знаю такого...
- С какой вы планеты? - спросила я.
- Барраяр.
- Ни о чём не говорит. А какой у вас год?.. Впрочем, это уже не важно.
- У них может быть совсем иное летосчисление, - подтвердил администратор. - И совсем другая вселенная.
- О другой вселенной я тоже не подумала. Как хорошо, что у нас есть вы, кто в этом разбирается. Такой... островок стабильности.
- Я летела в совсем другое место, - женщина выглядела слегка растерянной.
- Мы все попали сюда случайно, - успокоила её я. - Вы знаете такую планету - Земля?..
- А, вы земляне, - произнесла она с какой-то трудно уловимой интонацией.
- Вот, она знает про Землю, - меня это почему-то обрадовало, как будто мы с литовцем об этом поспорили. - Значит, мы можем быть из одной вселенной.
- А вот и не факт. Мало ли какую ещё планету назвали Землёй.
- И то правда, - признала я. - Это довольно... популярное название для планет.
- Ещё бы Грязью назвали, - проворчал Севан.
- Прямо скажем, планета у нас не очень чистая, - согласилась я.
- Так надо с этим что-то делать! - возмутился литовец. - Сокращать добычу нефти, отказываться от использования пластика!
- С нефтью я никак не связана, а вот пластик иногда всё-таки приходится использовать.
- А как к вам обращаться? - он вспомнил про новоприбывшую. - Фрау? Фройляйн? Вы замужем?
- Нет.
- Значит, фройляйн...
- Хелен.
- Давайте все представимся.
- Прошу, - подбодрил его Севан.
- Я Тони.
Не самое литовское имя, на мой взгляд.
- Лиза. Лиза Кадди.
- Вы англичанка, и вы не замужем...
- Во-первых, американка. Во-вторых, почему вас так волнует, замужем ли я? Вы говорите об этом уже во второй раз.
- В первый раз я предположил это потому, что вы пришли сюда вечером, чтобы выпить вина в одиночестве. Теперь я говорю об этом, чтобы понять, как к вам обращаться. Значит, не замужем?
- Нет.
- А почему? Это могло бы скрасить ваше одиночество.
- Не вижу смысла выходить замуж за кого попало, только чтобы избавиться от одиночества.
- А если не за кого попало?.. Впрочем, не говорите. Кажется, я догадался. Ваше сердце уже украдено! Каким-нибудь обаятельным мерзавцем, который совершенно не годится в мужья. Как жаль.
- Отчего же жаль?
- О, значит, не жаль. Хм.
Сам Тони вполне подходил под определение обаятельного... если не мерзавца, то просто пройдохи. И от его догадок становилось смешно и легко, и только.
Мы читали стихи - раз уж иначе выйти отсюда было невозможно. Севан прочитал о корабле. Команда - это важно, и, в сущности, любое дело можно сравнить с командой корабля. Я - прочитала о смерти.
- Получается, врачи соревнуются со смертью, - заметил Тони.
- Да. И порой кажется, что для некоторых в этом соревновании будто есть что-то личное. Как будто они в самом деле поспорили со смертью. Выиграть любой ценой...
- Возможно, так оно и есть.
Хелен прочитала о себе. Вернее, о мальчике, чьей кормилицей она была. Такая архаическая профессия, с трудом сочетающаяся с тем, что она летела на другую планету - планету, где этот мальчик погиб, став, видимо, мужчиной. Погиб тот, кого она даже не могла назвать сыном, - но разве это важно?..
- Значит, правда, что чужих детей не бывает? - спросила я.
- Как я понимаю, он не был чужим, этот Серёжа, - заметил Тони. - Так вы кормилица?
- Да. Просто кормилица и дочь кузнеца.
- Кузнеца? У вас есть повозки? И при этом вы летаете в космос?
- Ну да.
- А летательные аппараты у вас есть? - спросила я.
- Есть флаеры.
Я хотела сказать, что в Вильнюсе тоже наверняка есть повозки - для катания туристов, но Тони продолжал развивать теории:
- У вас произошёл... как это называется? Регресс? Или кто-то принёс вам технологии?
- Были у нас одни... мы их выгнали.
- Вы, будучи с повозками, выгнали тех, кто прилетел на космических кораблях? - тут уже я удивилась и прониклась невольным уважением.
- Ну, мы и сами кое-что умели, - не без гордости сказала Хелен. - И их технологии научились использовать.
- Это логично, - признала я. - Война как двигатель прогресса.
Во многих стихах, которые читал Севан - из бумажного блокнота, и было неожиданно приятно, что в тридцать первом веке сохранялись традиции ручного письма, - упоминалось болото и упоминались драконы. И было приятно вдвойне, что где-то там, в стране с непонятным названием Гит, на неизвестной планете, где поклонялись Свету, - мечтали о драконах. Или об иных небесных тварях, которых на наш земной язык переводили как драконов.
Местные крысы - сытые, блестящие - забирались на руки. Стихов звучало больше, разговоров - меньше.
- И как меня угораздило выйти сюда из ПВ-тоннеля, - недоумевала Хелен. - Это точно не Эскобар.
- Надеюсь, мы все вернёмся туда, откуда пришли, - сказала я.
- А я бы вернулся на пару часов пораньше, - откликнулся Севан. - Иначе, если я ещё жив, то буду живым недолго.
- Может, это не посмертие, а отсрочка?.. - предположил Тони. - В хорошей компании... Я могу попробовать это устроить. Но не обещаю. Всё ещё есть вероятность, что это не моих рук дело.
Вино закончилось. Потом - когда закончились стихи - Тони проверил, есть ли выход, и сообщил, что можно уходить.
Я, пожалуй, была бы и не против прогуляться по Вильнюсу, встретить какого-нибудь призрака, о которых говорил Тони, - но за дверью была утренняя улочка Принстона, велосипедисты, мусорные баки.
- Вот чёрт, - сказал Севан, открывая дверь.
И как тут попрощаешься? Как вообще прощаются насовсем, когда ты и в реальности произошедшего-то сомневаешься?..

КраткоблагодарностиСпасибо Тохе за Севана! Мне нужно название книжки, мне стало любопытно Неизменно люблю, как ты выбираешь и читаешь стихи. Порадовало, что прозвучало два стиха из зодиакального цикла Волколиса, но они, допустим, широко известны, - а ещё больше порадовало, что в каком-то из твоих стихов прозвучал февраль. Это жжж неспроста!
Спасибо Сумирэ за Тони! Прекрасный ехидный тип, вершитель и трикстер, и очень... европейский при том. Спасибо за атмосферную подборку стихов, много незнакомого и прекрасного!
Спасибо Ханне за Хелен! Стихи кормилицы Зерга - прямо в сердце, очень хочу их увидеть и прочитать. И вообще Барраяр всё делает лучше, даже жаль, что мало поговорили о культурных различиях. Всё-таки очень, очень разные женщины у нас были - и в чём-то похожие.

Ещё пожизнёвогоЗакончили мы в самом деле очень вовремя, как-то быстро разошлись, а после девяти приехала Хильд, и это тоже было хорошо. Пока вернувшаяся с работы Птаха укатила на самокате, мы с Хильд и Терри потрындели втроём допоздна.
Стихи выложу отдельным постом!